Monday, 3. November 2014  ir    ir ir
دامنه گسترش زبان فارسی دامنه گسترش زبان فارسی
ایران بیلد؛ به گزارش سایت توریسم ایران- زبان فارسی، زبان رسمی کشور ایران و تاجیکستان و یکی از زبان‌های رسمی کشور افغانستان است. در... دامنه گسترش زبان فارسی

139112020002044

ایران بیلد؛ به گزارش سایت توریسم ایران- زبان فارسی، زبان رسمی کشور ایران و تاجیکستان و یکی از زبان‌های رسمی کشور افغانستان است. در ایران نزدیک به ۷۰ میلیون، در افغانستان ۲۰ میلیون، در تاجیکستان ۵ میلیون، و در ازبکستان حدود ۷ میلیون نفر پارسی زبان وجود دارد. در هندوستان و پاکستان نیز زبان فارسی تکلم می شود. در مجموع می‌توان شمار فارسی‌دانان جهان را حدود ۱۱۰ میلیون نفر برآورد کرد. فارسی زبانی هندواروپائی از شاخه هندوایرانی و زیرشاخه زبان‌های ایرانی است. پیشینه کهن فارسی نو به ایران باستان باز می‌گردد. در ایران بدلیل تعدد خرده فرهنگ ها، گویش ها و لهجه های متعدد وجود دارد که از آن جمله می توان به گویش های لری، بختیاری، ملایری، سیستانی، بهبهانی، دشتی، لارستانی، شوشتری، دزفولی و لهجه های اصفهانی، یزدی، مشهدی، شیرازی، کرمانی و دیگر گویش ها و لهجه ها اشاره نمود. زبان عربی، کردی و ترکی هر یک به مناطق مشخصی از ایران اختصاص دارد.

350px-Persianspeakingworld

رنگ سبز مناطق رسمیت زبان فارسی و رنگ نارنجی سرزمین‌هایی که فارسی‌زبانان مهاجر در آن اسکان دارند.

برگرفت (توریسم ایران)

م. امید

رضا قادی

  • احمد موسوی محسنی

    January 26, 2015 #1 Author

    سلام،
    رشته ی تخصصی وکار من در حوزه ی زبان آلمانی، ترجمه وتألیف است. کتابی اخیراً تألیف کرده ام ، که به راحتی می تواند به آلمانی زبان ها مکالمه ی فارسی را بیاموزد.
    مشخصات:
    1) این کتاب از 357 صفحه و82 بخش تشکیل شده است. آموزش بر اساس دانسته های مخاطب از زبان مادری است؛ به این معنی، که ابتدا جمله ی متداول و مورد نظر به زبان آلمانی مطرح می شود، بعد ترجمه ی فارسی آن با حروف آوانگار می آید ودر مقابل آن ترجمه ی روان با خط متداول فارسی؛ این شیوه تا آخر کتاب ادامه پیدا می کُند.
    2)در ابتدای کتاب فصلی را اختصاص داده ام به آشنایی با حروف وبعضی توضیحات دستوری زبان فارسی، که با ذکر مثال های متنوع کار آموزش را آسان می کند.
    3) در پایان کتاب بخشی را اختصاص داده ام به رفع مشکل از کلمات شکسته ای که مکالمه ی فارسی را سخت جلوه می دهد. کاربر می تواند با دیدن کلمات شکسته(مثل :”میتونی”، که زیر آن نقطه چینی شده است، این کلمه را در ردیف الفبایی “میم “پیدا کُند ومعادل رسمی آن را، که”میتوانی” است بیابد.
    4) این کتاب بیش از هفتاد درصد گفت وگوهای متداول وعادی را در بر می گیرد وکاربَر می تواند به راحتی از آن استفاده کند
    اهداف:
    1- آموزش وگسترش زبان فارسی در کشورهای آلمانی زبان
    2- جذب مسافران مشتاق اسلام وجمهوری اسلامی
    3-کمک به آلمانی زبانان ایرانی تباری، که نمی خواهند فارسی را فراموش کنند.
    4- همیاری با استادانی که کارشان آموزش زبان فارسی به آلمانی زبان هاست، چه در حوزه های علمیه، وچه در دانشگاه ها.
    در صورت درخواست، توضیحات بیشتر را به عرض می رسانم.
    نام کتاب:”گفت وگوی آسان زبان فارسی”
    (Einfach Persisch sprechen)
    مؤلف: احمد موسوی محسنی
    مرکز تهیه تهران:66958205
    با آرزوی موفقیت شما
    احمد موسوی محسنی
    رایانامه: ahmadmousavi257@gmail.com

    Reply

    • iranerbild

      January 26, 2015 #2 Author

      سلام اقای موسوی همین متن رو به صورت معرفی کتاب
      هم فارسی هم المانی بنوبیسد ما در هر دو سایت مون و در صفحه های فیسبوک مون معرفی خواهیم کرد
      سپاس

      Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.