Saturday, 27. September 2014  ir    ir ir
شب ادبیات ایران در دانشگاه بن شب ادبیات ایران در دانشگاه بن
به گزارش خبرنگار مهر، برنامه «شب ادبیات ایران» در دانشگاه بُن آلمان به دعوت دانشکده ادبیات این دانشگاه و با همکاری انتشارات «شمع و... شب ادبیات ایران در دانشگاه بن

به گزارش خبرنگار مهر، برنامه «شب ادبیات ایران» در دانشگاه بُن آلمان به دعوت دانشکده ادبیات این دانشگاه و با همکاری انتشارات «شمع و مه» روز 15 اکتبر (23 مهر امسال) برگزار می‌شود. در این برنامه دو کتاب از دو نویسنده مطرح ایرانی، هوشنگ مرادی کرمانی و سیدمهدی شجاعی، رونمایی خواهد شد. این آثار ترجمه‌های انگلیسی «کارولین کراسکرای» از کتاب‌های «خمره» (The Water Urn) نوشته هوشنگ مرادی کرمانی و «دمکراسی یا دمقراضه» (Democracy or Demo Crazy) نوشته سیدمهدی شجاعی هستند و دو نویسنده نامبرده به همراه مترجم کتاب‌هایشان در برنامه یادشده حضور دارند و مخاطبان آلمانی این دو نویسنده ایرانی می‌توانند با آنها، رو در رو گفتگو کنند.

download (6)

بر اساس همین گزارش، کتاب «خمره» مرادی کرمانی به آلمانی هم ترجمه شده اما هنوز توزیع نشده است با این حال در «شب ادبیات ایران» در دانشگاه بُن، نماینده ناشر آلمانی این داستان معروف نویسنده مطرح کشورمان نیز حضور دارد. همچنین مطابق اعلام انتشارات شمع و مه، ترجمه انگلیسی کتاب «ماهی قرمزه» در نمایشگاه امسال کتاب فرانکفورت، از آن رونمایی خواهد شد. این کتاب را هم کارولین کراسکری ترجمه و نگین احتسابیان تصویرگری کرده است. «ماهی قرمزه» از سوی این ناشر، علاوه بر ایران در کشورهای انگلیسی زبان و همچنین از طر یق سایت آمازون عرضه می‌شود.

برآمد: مهر

رضا قادی

No comments so far.

Be first to leave comment below.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.